クレイジーのニュアンス

よく洋楽聞いてるとクレイジーって出てくる。
日本語訳で狂うってなるけどそんな洋の人は狂いまくりなの?ちょっと疑問。
ニュアンスが知りたいなとふと思った。

マイケルジャクソンのビリージーンの歌詞内容を最近知ってちょっとビックリした。↓
僕の息子じゃない!
ビリージーンは僕の恋人じゃないんだ。彼女が勝手に言ってるだけだ。